2026.05.16 SAT — dcamp SEONNEUNG
Vibe Coding
HACKATHON
언어를 넘어, 함께 만들다
한국인 개발자와 외국인 기획자가 2인 1팀으로 만납니다. AI가 통역하고, AI로 코딩합니다.
언어가 달라도, 함께 만들 수 있다면?
외국인 기획자가 아이디어를 내고, 한국인 개발자가 AI로 코딩합니다. 소통은 Maloha가 실시간으로 통역합니다.
외국어를 못해도 됩니다. 코딩을 못해도 됩니다. 당신의 모국어로 말하세요. 나머지는 AI가 합니다.
주제
Build for real problems
한국에 거주 중인 외국인의 생활 전반에 도움이 되는 서비스 개발
실제 문제 해결과 실용적인 아이디어에 집중합니다.
두 가지 역할
Cursor IDE로 AI 코딩. 프롬프트 실행, 디버깅, 배포. 외국어 능력 불필요 — Maloha가 통역합니다.
• Cursor 또는 AI 코딩 도구 경험
• 바이브코딩에 관심 있는 개발자
• 글로벌 협업 경험을 원하는 분
아이디어 정의, 프롬프트 작성, UX 피드백. 코딩 불필요 — Builder가 해결합니다. 한국어 불필요 — Maloha가 통역합니다.
• PM, Planner, Designer, Marketer
• 프로덕트 아이디어가 있는 분
• 한국어 능력 불필요
진행 방식
매칭
외국인 1명(Navigator) + 한국인 1명(Builder) = 1팀 플랫폼에서 매칭 요청 → Builder 수락 시 팀 확정
소통
Maloha 실시간 음성 통역 모국어로 말하면 즉시 번역
빌드
Cursor + Claude Sonnet 4.6 AI와 함께 4시간 만에 프로덕트 완성
참여 방법
외국인 1명(Navigator) + 한국인 1명(Builder) = 1팀. 플랫폼의 매칭 요청과 Builder 수락을 거쳐 팀이 확정됩니다.
지원서 제출
Builder / Navigator 중 역할을 선택해 플랫폼에서 지원서를 작성합니다.
매칭 요청
Navigator가 Builder 프로필을 보고 원하는 Builder에게 매칭을 요청합니다.
Builder 수락
Builder는 마이페이지에서 요청을 확인하고 수락 또는 거절을 선택합니다.
팀 확정
Builder가 수락하면 팀이 확정되고 행사 당일 함께 프로덕트를 빌드합니다.
상세 일정
Application Timeline
지원 기간
4월 27일 ~ 5월 10일
각 역할별 12명, 총 24명 선발
결과 발표
5월 12일
행사일
5월 16일 (토)
dcamp 선릉
보증금 안내 Navigator 한정
보증금 50,000원을 받습니다. 행사에 참여하시면 전액 환불됩니다.
※ 노쇼 방지를 위한 환불 가능 보증금입니다.
타임테이블
상금 AWS Credit
총 상금 ₩1,700,000
대상
₩700,000
+ 트로피
최우수상
₩400,000
베스트 콜라보상
₩200,000
크리에이티브상
₩200,000
피플스 초이스
₩200,000
기술 스택
AI 모델과 API는 무료로 제공됩니다. 노트북과 스마트폰만 가져오세요.
주최 · 협력 · 후원
주최
코워크위더스
외국인 구인구직 플랫폼 KOWORK
협력
빌더스게이트
바이브코딩 외주 개발 브랜드
언더밀리
Maloha 실시간 음성 통역 AI
공간 후원
디캠프 (dcamp)
FAQ
언어를 넘어, 함께 만들 준비 되셨나요?
Beyond language barriers, we build
모집 마감: 2026년 5월 10일 | 선착순 마감될 수 있습니다